SE ISTO É UM HOMEM
DE PRIMO LEVI
COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA / TEATRO JOAQUIM BENITE
DE PRIMO LEVI
COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA / TEATRO JOAQUIM BENITE
DRAMATURGIA E ENCENAÇÃO: ROGÉRIO DE CARVALHO
INTREPRETAÇÃO:CLÁUDIO DA SILVA
TRADUÇÃO: SIMONETTA NETO
CENOGRAFIA: MANUEL GRAÇA DIAS E EGAS JOSÉ VIEIRA
VOZ-OFF: BLANCA PORTILLO
DESENHO DE LUZ: GUILHERME FRAZÃO
SOM: MIGUEL LAUREANO
EXECUÇÃO DE PINTURA DE CENA: DIOGO COSTA
36º FESTIVAL DE TEATRO DE ALMADA
APOIO: INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA DE LISBOA
ROMANCE DA RAPOSA
A PARTIR DO HOMÓNIMO DE AQUILINO RIBEIRO
COMPANHIA TEATRO DE ALMADA / TEATRO JOAQUIM BENITE
A PARTIR DO HOMÓNIMO DE AQUILINO RIBEIRO
COMPANHIA TEATRO DE ALMADA / TEATRO JOAQUIM BENITE
MÚSICA ORIGINAL: ALEXANDRE DELGADO
ENCENAÇÃO E ADAPTAÇÃO: TERESA GAFEIRA
CENÁRIOS E FIGURINOS: ANTÓNIO LAGARTO
DESENHO DE LUZ: JOSÉ CARLOS NASCIMENTO
MOVIMENTO: NATASHA TCHITCHEROVA
DESENHO DE MAQUILHAGEM: FÁTIMA SOUSA
INTÉRPRETES: ANABELA RIBEIRO, CAROLINA DOMINGUEZ,
JOÃO FARRAIA EJOÃO MAIONDE
PIANO: ALEXEI EREMINE
ASSISTENTE DE CENOGRAFIA: JESUS MANUEL
ASSISTENTE DE FIGURINOS: MARIA HELENA REDONDO
EXECUÇÃO DE PINTURA DE CENA: DIOGO COSTA
MESTRE DE GUARDA-ROUPA: ALDINA JESUS
EXECUÇÃO DE ADEREÇOS DE CENA: RUTE REIS
EXECUÇÃO DE BICÓRNIO CORVO: ISABEL PEREIRA
OPERAÇÃO DE LUZ: PAULO HORTA
FOTOGRAFIA: RUI CARLOS MANUEL